retirada apollox reino unido