ritiro apollox